Аня латиницею: Ania
Саме так ім'я Аня запише міграційна служба у закордонному паспорті та ID-картці за таблицею постанови КМУ № 55.
Інші варіанти написання
| Варіант | Статус |
|---|---|
| Ania | чинний стандарт, так запишуть у нових документах |
| Anya | неофіційне спрощене написання |
Якщо у вашому чинному документі вже стоїть інший варіант, це не робить документ недійсним: написання могло бути закріплене письмовою заявою. Звірити свій документ зі стандартом можна на сторінці перевірки транслітерації.
Повна форма імені
Аня є розмовною формою імені Ганна. В усіх офіційних документах використовується повна форма: Hanna. Дивіться повний розбір на сторінці Ганна латиницею.
Правила для літер цього імені
Транслітеруйте повне ім'я
Часті питання
- Як пишеться Аня у закордонному паспорті?
- Ania. Це написання за офіційною таблицею транслітерації з постанови КМУ № 55, яку застосовує Державна міграційна служба.
- Чи можна писати Anya замість Ania?
- У нових документах за замовчуванням запишуть Ania. Варіант Anya можливий лише за письмовою заявою, якщо саме так ви записані у раніше виданих документах або документах членів сім'ї.
- Аня чи Ганна: що буде у документах?
- У документах завжди повна форма: Ганна, латиницею Hanna. Аня є розмовною формою, тому у паспорті її не використовують.
Написання перевірене рушієм сервісу за таблицею постанови Кабінету Міністрів України від 27.01.2010 № 55; рушій проходить автоматичні тести на всіх 45 офіційних прикладах з додатка до постанови. Останнє звіряння з першоджерелами: 24 липня 2026. Докладніше про методологію на сторінці про сервіс.